Iedereen gelooft dat de tijd van de draken voorbij is.
Maar de tijd van Draken...
... is pas begonnen.
Elke 500 jaar, wordt er een jonge vrouw geboren.
een vrouw met spirituele krachten die een slang kan veranderen...
... in de machtigste draak van allen.
Een goede slang zou deze geweldige kracht gebruiken om het universum beschermen.
Een slechte slang zou deze geweldige kracht gebruiken...
... om de wereld te vernietigen.
Nu is de tijd daar voor de geest om te ontwaken.
Nu is het tijd om het lot te openen.
- Dit is niet jullie land om in te graven. - Hey, hey.
- Jullie hebben hen wakker gemaakt. - Kom op.
De voorspelling zal uitkomen.
Verberg al jullie mooie spullen. Dit is het einde.
- Het beest is ontwaakt.
Deze hele stad is verdoemd.
Het beest is ontwaakt. Het is beest is opgestaan.
- Ethan Kendrick. CGNN. - Nee.
Hoe willen jullie deze situatie uitleggen?
Laat ik het zo verklaren. doe jezelf een plezier.
en ga weer achter de lijn staan. Nu.
- Geen pers hier. - Ga.
Ik heb heel wat vreemde verhalen geschreven.
en er is hier iets mee.
Ik heb dit eerder gezien.
Dit skelet.
Dit heeft iets met mij te maken.
Wat is het?
Dit is het verhaal dat Jack me vertelde.
Ethan?
Onthou, Ik zei niets aanraken.
Ik weet het.
Mijn zoon heeft een nieuwsgierige verbeelding.
Een nieuwsgierige geest is een teken van intelligentie.
Waar waren we gebleven?
Wel dit, Dit is al generaties lang in mijn familie.
Het heeft veel emotionele waarde.
Jammer genoeg, sentimentele waarde is al wat het waard is.
Maar het moet toch wel wat waard zijn.
Tien dollar. Dat is het beste wat ik kan bieden.
Kom op, Het is minstens 150 dollar waard. Het is ouder dan 100 jaar.
Ik wil je niet teleurstellen...
...maar deze dingen duiken de laatste tijd erg veel op.
Kom op. Ik ben hier niet gekomen voor een luizige...
Ethan, heb ik je niet gezegd...
Wat, wat, wat? Is 100 dollar te veel?
- Wat is er? - Het is mijn hart.
- Zal ik een ambulance bellen? - Nee, geen ambulance, geen dokter.
Ga naar de apotheek op Willcher en Maryposa.
Zeg hen dat het voor mij is. Dan weten ze wel wat te doen. Snel.
Dan geef ik je 1000 dollar voor de dolk.
Ethan! Ethan!
Wat is er gebeurd?
Let op hem. Let op hem. Ik ben... Ik ben zo terug.
Eindelijk heb ik je gevonden.
Realiseer je je wat je net hebt gezien?
Het licht vanuit de doos, meneer?
Wat je net hebt gezien...
...was het skelet van de lmoogi zelf.
En dat licht? Dat was licht van de hemel.
Het licht van de hemel? lmoogi?
Ga zitten.
Imoogi. is een figuur uit een Koreaanse legende...
...die verandert in een draak.
Lang geleden leefden er grote slangen, genaamd Imoogi's.
Zij leefden hierboven in de hemel met hun legioenen van aanhangers.
Iedere 500 jaar, werd èèn lmoogi...
...beloond voor zijn goede daden...
...en had dan de kans een hemelse draak te worden.
Om een hemelse draak te worden...
...moest de lmoogi vanuit de hemel...
...het geschenk onvangen van de Yuh Yi Joo.
Het de sterkte, de kracht van de Yuh Yi Joo...
...die de lmoogi toestaat om te veranderen in een draak.
Echter, er bestond tussen de grote slangen een slechte.
Buraki. Hij ontdekte Yuh Yi Joo.
Zijn volgers wilden hem bezitten...
...en de hemel kon dit niet toestaan.
Ze besloten om de Yuh Yi Joo op aarde te verstoppen.
Al wat de hemel doen kon was hun beste srijders naar beneden sturen...
... Haram en zijn meester, Bochun...
...moesten de Yuh Yi Joo hoe dan ook beschermen...
... tegen de slechte Buraki.
Helaas, wist de slechte Buraki...
... ook waar hij Yuh Yi Joo moest vinden.
Waar heb je het over?
Luister aandachtig.
Mijn Heer.
Wat is er?
Zij is bewusteloos.
Eindelijk, de tijd is gekomen.
Mijn liefste...
Geboren bij de vrouw van Lord Yun in Korea.
Mijn liefste.
Mijn Heer... het is een meisje.
Haar schouder.
Yuh Yi Joo zou compleet volgroeid zijn...
... als het meisje de leeftijd van 20 jaar zou bereiken.
Op dat moment, zou elke Imoogi die haar bezat...
...kunnen veranderen in een draak.
Astjeblieft, ga zitten.
Eerwaarde, wat brengt u hier op dit late tijdstip?
Heer, luister alstublieft.
Uw kind...
ze zal geofferd worden aan de lmoogi. Dat is de wil van de hemel.
Hoe kunt u zoiets zeggen?
Mijn vrouw stierf toen ze haar baarde.
Waarom vertelt u die onzin?
Uw kind...
...is geboren met de Yuh Yi Joo die de hemel bedoeld heeft voor de goede lmoogi.
De donkere lmoogi, de slechte Buraki...
...tart de wil van de hemel...
...en wil wat rechtmatig behoort aan de goede lmoogi.
Waar hebt u het over?
Als de slechte Imoogi Yuh Yi Joo in handen krijgt...
...zal een ongelooflijke ramp over dit dorp neerdalen.
En hoe weet u dat zo zeker?
Het meisje heeft het teken van de Rode Draak.
Hoe weet u dat?
Voor 20 jaar, heeft Bochun een klein meisje, Narin opgevoed...
... tot een mooie vrouw en Haram getraind om een krijger van de hemel te worden.
En het zal niemand verrassen dat...
...op een dag Haram verliefd werd op Narin.
En Narin ontdekte haar liefde voor Haram.
Heel goed! Binnenkort zal je me kunnen verslaan.
U hebt het me goed geleerd.
Haram...
...we hebben niet veel tijd meer. Ze zullen hier snel zijn.
Ja, ik weet het.
Kom, er is iemand die je moet ontmoeten.
Haram, buig voor de goede Imoogi.
Dit is de Imoogi die gekozen is door de hemel.
Het moet zich verenigen met Yuh Yi Joo en de hemel binnen treden.
Dat is de enige manier voor de mensheid...
...om deel uit te maken van de wereldcyclus.
Eerwaarde, maakt u zich geen zorgen.
De Yuh Yi Joo zal gevormd worden in het lichaam van Narin op de dag dat ze 20 wordt.
Ik heb de laatste tijd zulke goede dromen.
We mogen onze kans niet missen.
Vanaf nu...
...moet je dit altijd bij je houden.
Dit is een hanger die gevormd is door de hemel.
Het behoort aan de bewaker van de goede Imoogi.
Het zal je beschermen tegen gevaar.
Onvermijdelijk kwam de dag dat de gemene Buraki...
...al zijn volgelingen opriep om het dorp aan te vallen...
...en te zoeken naar het meisje dat de Yuh Yi Joo bezat.
Hey, wat is dat?
Ze is hier.
Vuur!
Vind het meisje.
De Atrox soldaten stormden de huizen in en grepen de vrouwen.
Op brute wijze zochten ze naar het teken van de draak op hun schouders.
Niet mijn dochter!
Jullie zijn op zoek naar het meisje met een tatoeage op haar schouder.
Is het niet?
Ik weet waar zij is.
Stop!
Hoe durven jullie mijn huis te betreden?
Schurken.
Vader!
Narin!
Waar...? Waar ben ik?
Niet bang zijn, dit is een geheime plek.
Mijn vader...
...mijn vader.
Het spijt me.
Narin.
Luister.
Ik moet je iets vertellen.
Onbekwame idioten.
Jullie hebben haar laten ontsnappen.
Ik zou jullie allemaal moeten doden.
We moeten de Yuh Yi Joo vinden.
Wat is dit?
Op die fatale dag besloot Haram de regels van de hemel te breken...
... en weg te rennen met Narin.
Woedend en wanhopig zette de slechte Buraki de achtervolging in.
Ik hou van je!
Narin!
Wat gebeurde er toen?
Op het einde, stierven ze als geliefden.
En werd Buraki...
...de kans ontnomen om een almachtige draak te worden.
Sindsdien wacht hij op een nieuwe kans.
Hoe bedoel je, een nieuwe kans?
Hij komt terug, voor eerherstel.
Dit behoort jou nu toe.
Ik wacht al een lange tijd op jou.
Ik dacht dat je groter was, wel.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is...
...maar weet je wat nog moeilijker te geloven is?
Ik ben Bochun van 500 jaar geleden.
En jij, jij bent Haram, de krijger die ik opvoedde.
Dit is je tweede leven op aarde.
En je tweede kans om de Yuh Yi Joo te beschermen.
Het bracht je hier. Het is je lot.
Je moet de Yuh Yi Joo vinden.
Net als weleer draagt ze het teken van de draak op haar schouder.
Haar naam is Sarah.
Op de dag dat ze 20 wordt, moet je haar...
...meenemen naar de Grand Cave. Wees niet bang.
Je bent niet alleen. En onthou, de Grand Cave.
Ja.
Het is geen verrassing meer als ik het je zou zeggen, toch?
Leg die telefoon neer. - Een ogenblikje.
- Dank je, dat was Ecadel, mijn boekhouder. - Vertrouw me.
Dit is groot.
Het heeft niets met terroristen te maken, en het was geen ontplofte gasleiding.
- Wacht. Opnieuw. - We moeten het meisje vinden.
- Waar heb je het in hemelsnaam over? - Ik denk dat ze met het ongeluk te maken heeft.
- Wie is zij? - Het meisje.
Hoe heet ze?
Ik denk...
Sarah.
Okay. Heeft Sarah een achternaam?
Ik weet het niet.
Heel mooi. Je bent een goede journalist. Heb ik je dat ooit gezegd?
Maat, er zijn hier duizenden Sarah's.
Wel, Zij heeft een tatoeage op haar schouder en is 20 jaar.
Nee. Nee, ze is nog 19. ik heb een sterk gevoel dat ze nog in de stad is.
Okay, Een 19-jarig meisje, met een tatoeage in Los Angeles.
Je maakt een grapje, man. Dat beschrijft bijna ieder meisje van 19 in L.A.
Nee, Ik bedoel dat dit meisje is geboren met een moedervlek in de vorm van een draak.
Man, Jij hebt altijd wat vreemds, Ik zweer het.
- Dat is die journalist van CGNN.
Vind je hem geen stuk?
De schade is zo groot, ooggetuigen moeten nog gevonden worden.
Kijk je daarom naar het nieuws?
Hey, dit is serieus, okay?
Één ding is nochtans zeker.
een tragedie heeft Seven Palms Resort geraakt...
... en de lichamen komen constant naar de vlakte.
Ik ben Ethan Kendrick, CGNN Nieuws.
Ziekenhuispersoneel meldt dat deze avond een man...
Hey, gaat het? Sarah.
Sarah. Hey. Wat is er?
Linda.
Heren.
Wat is het hardste natuurlijke materiaal dat men kent?
De Diamant.
Dit is de molecule structuur...
...van het voorwerp dat gevonden is in het rampgebied.
We hebben nog nooit zoiets gezien. Wat zo vreemd is...
...is dat de structuur lijkt op reptielenschubben.
Is het organisch?
Volgens mij wel.
Meester Bochun...
Okay, ik zal het haar zeggen. Dag.
Sarah? Je zal die niet...
Sarah, wat zijn dit voor dingen?
Wat is er aan de hand?
Sarah?
- Brandy. - Ben je in orde?
Luister, Er gebeurt iets met me. Ik ben echt bang.
En ik weet dat het gek klinkt...
...maar ik denk dat dit de enige dingen zijn die me kunnen beschermen.
Misschien heb je rust nodig.
Je gelooft me niet.
Ik zeg je dat er iets vreselijks gaat gebeuren.
Misschien heeft dat vreemde ongeval op TV je aangegrepen.
Okay, kijk. Waarom rust je niet even uit, en gaan we later wat drinken?
Vooruit, het is al weer een poos geleden dat we uit waren, huh?
Alsjeblieft.
Dank je wel.
Voel je je wat beter?
Sarah?
Wat?
Ik dacht dat een paar biertjes je beter zouden laten voelen.
Het spijt me, Ik... Ik weet dat je me probeert te helpen. Ik ben niet echt in de stemming.
Het is niet erg. Het maakt niet uit.
We moeten wachten tot Chris hier is, Hij neemt zijn vriend mee.
Sarah, je moet hem ontmoeten.
Hij is leuk.
Ik voel me niet zo goed. Ik denk dat ik naar huis ga.
Weet je het zeker? - Ja, het komt wel goed.
- Okay. - Okay?
Ik bel je later.
- Wat is er schatje? - Hey, kom op.
Waar ga je heen?
- Ga weg. - Hey, hey.
Blijf van me af.
Hey. Ja, ze zal niet met ons meegaan.
- Brandy! - Hey. Hey.
Ik zou aan mijn bureau moeten slapen.
Dat is waarom ik deze baan nam, om wat rust te krijgen.
Ze zetten een robot op Mars,maar ze kunnen geen olifant voor een hele nacht stilhouden.
Oke, wat is al die herrie?
Zeg je dat die oude man...
...3 man alleen neerslaat en dan verdwijnt?
Dat is precies wat ik zeg.
Heb je hem goed kunnen bekijken? Kun je me vertellen hoe hij eruit ziet?
- Hij was ongeveer 1.70 en licht gebouwd. - Oh, hey.
Jij moet Sarah zijn.
het meisje dat 3 schurken neersloeg.. Dat is iets voor de voorpagina
Hey, Ik ben nog bezig. wil je misschien buiten wachten?
Sarah.
- Alsjeblieft. - Ok.
Sorry daarvoor.
Jack! Ik ben het, Ethan.
Excuseer me.
Ik ben op zoek naar Jack.
Jack?
Zijn naam staat op de gevel.
Hier is geen Jack.
Juist.
Jongeman...
...moet jij de Yuh Yi Joo niet zoeken?
Pardon?
Zo, wat heb je, iets van kant of iets doorschijnends?
Echt? weet je, we kunnen... Ik moet gaan.
- Heb je al iets gevonden - Ik ben bezig, man.
Ik heb het verminderd van 106,000 naar 2700 mogelijke kandidaten.
Iedereen die Sarah heet,en die jarig is tussen nu en het einde van het jaar ...
...en leeft in Los Angeles, zit in deze database.
Waarom zo'n haast? Je hebt me nooit verteld waar je het voor nodig hebt.
Dit is fantastisch.
Wat? Nee, dat is het niet.
We hebben meer dan 2700 Sarahs om uit te kiezen. We hebben niets.
Ik belde het gemeentehuis, maar die houden geen geboortevlekken bij....
...of tatoeages of zoiets dergelijks.
Hoe gaat het met je? Raad eens.
Ik heb een geweldige primeur.
Ja, wat je wil.
Je hebt 10 jaar geleden een vreemde legende gehoord van een ouwe gek...
...en nu denk je dat dit ermee te maken heeft?
Dit Sarah gebeuren moet stoppen, man.
Sarah. Oh, Sarah. Hier is er nog één. Sarah, Sarah, Sarah.
Ik heb net iemand ontmoet die Sarah heet.
Leuk voor je, man. Wat, wil je wat koekjes?
Hier zijn 2700 Sarahs om uit te kiezen.
Wel, mijn Sarah heeft net 3 voetballers gigantisch in elkaar geslagen.
- Hoe oud zag ze eruit? - Weet ik veel. Ze was jong.
Zo rond de 20 denk ik.
- Laat eens zien. - Hey.
Dat is mijn primeur, Ethan. Ga daar nergens mee naartoe.
Begrijp ik het goed.
je zag een olifant 5 slangen tegelijk opeten?
Nee. Nee. De slang at 5 olifanten.
Alleen was dit geen normale slang, deze was enorm.
Ik bedoel, echt enorm. Zo groot als een... Ik weet niet wat. Okay, maar...
...het had een enorme bek. Het was giantisch. en ik zag hem de olifant bijten
...en recht de lucht ingooide...
...en de olifant verdween zo in de keel van de slang.
Ik bedoel, Dit ding keek me aan zoals mijn ex-vrouw.
Oh, mijn God. Godzijdank. Zag je dat?
Dit keer ontsnap je niet.
Nu zul je...
...sterven!
112. Wat is het noodgeval?
Waardeloze stommeling.
Hallo. Sorry, Ik ben hier om mijn vriendin te zien, Sarah Daniels.
In welke kamer ligt ze?
U mag er niet naar toe, het is geen bezoekuur.
Dat weet ik, maar... - Alleen familieleden mogen bij haar.
Ze heeft geen familie. Ik ben de enige die ze heeft, mag ik haar even zien?
Kan...? Kan ik haar misschien heel even zien?
Ik kan helaas niets voor u doen.
Hoe gaat het met haar?
- Dat weet ik niet, ik mag haar niet zien.
Laten we maar naar haar huis gaan, om wat spullen op te halen.
Hey. het lijkt of je wat rust nodig hebt.
Weet je zeker dat dit verhaal dit alles waard is, man?
Bruce, dit is meer dan zomaar een verhaal.
Wist ik maar precies wat het was.
Het is dat verhaal van die ouwe man, Ethan. Het heeft je te pakken.
Je weet dat verhalen over draken en geesten niet waar kunnen zijn.
Ja, goed. - Nee, zeg me de waarheid...
geloof jij al die onzin werkelijk, man?
Kunnen we niet tot morgen wachten?
Zou je niet hetzelfde willen als je in haar schoenen stond?
Ik weet het,maar we kunnen toch tot morgen wachten.
Weet je, als je niet helpt, hou dan je mond.
-Ophouden. - Wat?
- Wat ben je, 5 jaar? - Oh, kom op, waarvoor deze haast?
- Chris, ze ligt in het ziekenhuis. - Nee, Ik weet het.
- Zeg me dat dit een aardbeving was. - Ik weet niet wat dat is.
Het leek of iemand de zijkant van het huis raakte.
Kom op!
Waar denk je heen te gaan?
Hallo?
Is daar iemand? Hallo?
Hallo?
Hallo? Alsjeblieft laat me eruit!
Is daar iemand? Alsjeblieft, doe de deur open.
Er gaat iets vreselijks gebeuren. Alsjeblieft!
Kom eens kijken.
Zie je? - Wat?
Zij is het.
Haar naam is Sarah Daniels, 546 Effie Street, geboortedatum...
Hallo? Ja.
Wat?
- Een groot verhaal. - Wat? Waar?
Precies daar.
Blijf van me vandaan!
Ga weg! Blijf van me vandaan. Ga weg.
Ga weg! Blijf van me vandaan. Ga weg. Alsjeblieft!
Ze gaan me vermoorden. Blijf van me af!
- Ik ben van de pers. - Ik hoor bij hem, CGNN.
Hey, hey, hey. Ga terug. Ga terug.
Sarah is de jonge vrouw die hier leeft. Ja.
- Wanneer heeft u haar gezien? - Ze ging naar het ziekenhuis.
- En daarna, weet ik het niet. - Weet u welk ziekenhuis?
- Op de ambulance stond Saint George. - Hey, hey, hey.
- Wie ben jij? - Sorry.
Ga eens weg,maat.
- Hey, Bruce. - Wat?
- Ik moet naar Saint George. - En wat met het nieuws? We zijn helemaal klaar.
Bruce, het spijt me dat ik je dat moet aandoen, man, maar ik moet gaan.
Ben je gek?
Je kan je carrière gedag zeggen. We worden ontslagen.
Vergeet het nieuws.
Je hebt gelijk. Misschien ben ik gek.
Maar het enige waar ik aan kan denken, is om haar vinden.
Vooruit. maar jij neemt de schuld hiervoor op je, man.
Ik zweer het bij God. Je probeert me altijd in moeilijkheden te krijgen.
Oproep voor Dr. Shakler naar de Psych Afdeling.
Dr. Shakler naar de Psych Afdeling.
Ik moet een patient met de naam Sarah Daniels zien.
Ze ligt in quarantaine en mag beslist geen bezoek hebben.
Kijk. ik ben van de pers.
Ik zou niet alles moeten zeggen, maar ze ligt onder quarantaine...
...omdat ze een moedervlek op haar schouder heeft die misschien besmettelijk zou kunnen zijn.
Kijk, ik moet haar zien. Het gaat hier om leven en dood.
Ik geloof dat ik het daar over heb.
Begrijpt u het woord quarantaine niet?
- naar Afdeling 3. Dr. Anderson naar Afdeling 3.
Stelt u zich eens voor. Een slang gooit een 2000 kilo zware olifant in de lucht...
...en slikt hem dan in 1 keer door. Dat is hoe groot hij was.
Mr. Belafonte.
Ik kijk ook graag naar Discovery Channel.
maar nooit zag ik een slang zoals u beschrijft.
Denkt u nog eens goed na.
Ethan Kendrick. CGNN.
- Ja. - Ik ben Dr. Austin.
Ijk ben een grote fan. Ik geniet van uw werk.
Iets interessants in ons ziekenhuis?
Eerlijk gezegd wel, Ik wil een patiënte, Sarah Daniels zien.
Deze kant op. Ze ligt beneden op onze isolatie-afdeling.
Hij komt voor de patiënt. - Goed.
Als het kan, wil ik haar graag een minuutje alleen spreken.
Oproep voor Dr. Austin naar Afdeling 3.
Dr. Austin naar Afdeling 3.
Ik ben Ethan Kendrick. Ik ben journalist voor CGNN.
Rustig maar, Sarah. ik kom niet om een verhaal over jou te schrijven.
Ik ben hier om je te helpen.
Ik weet wat u denkt.
Ik ben niet gek, al denkt iedereen dat. En ik verzin niets.
De conclusie van de politie is, dat er geen slang was.
Ik wil u wel laten gaan, maar als u blijft volhouden...
...moeten we u vasthouden.
Goed dan.
Ik zag geen slang.
zulke grote slangen bestaan niet.
Ik moet mijn verstand voor even zijn verloren.
Iedereen maakt wel eens fouten. Ik ben blij dat u dat nu ook inziet.
Je mag hem losmaken.
Ik zeg het niet graag...
...maar die grote slang is nu in dit ziekenhuis..
Kijk maar uit uw raam.
Bind hem maar weer vast. Hij wordt opgenomen.
God. Kom op. Ik zweer het!
Kijk. Niemand gelooft me. Iedereen denkt dat ik gek ben.
Ik zeg je, dat er iets vreselijks gaat gebeuren.
Veel erger dan jij je kunt voorstellen.
Sarah, dat vreselijke iets is al gebeurd
Wat?
Luister. We hebben niet veel tijd.
Dat ding daar buiten is op zoek naar jou.
- Waarom jij? - Ik kan je dat nu niet uitleggen.
maar ik ben er net zo bij betrokken als jij.
Je moet Sarah hier vandaan halen, snel. Kom op.
Neem niet de trap, maar de lift aan het einde van de gang, ga.
Bruce, start de auto.
Hey, waarom duurde dat zo lang?
Schiet op, schiet op.
Rijden!
Hey!
Wat was dat?
- Ik zei toch dat het groot was. - Je zei dat het groot was...
... maar je zei niet dat het een bus kon inslikken.
Jij moet Sarah zijn.
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Dat is de man van Jack's winkel. Ik zag hem in mijn dromen.
Bruce, laten we hier wegwezen.
- Ik zei, laten we gaan. - Ik hoorde je de eerste keer ook wel.
Schiet op, schiet op.
Yuh Yi Joo.
Hoe kom je aan dat pistool?
Kom mee.
- Nee! - Blijf bij haar vandaan.
Wees deze keer geen held
En wat nu, baby? En wat nu, huh?
Sarah! Bruce, schiet op.
- Ik ben ok. Wegwezen hier. - Stap in de auto.
- Dit is degene waar ik over praat. - Ok.
Oh, mijn God.
Dit is onze patiënt van St. George's Hospital, Sarah Daniels.
- Ze woont in Silver Lake. - Waar is ze nu?
Ze wordt vermist. Er zijn geen familieleden meer in leven...
...en haar laatste werkgevers kunnen ons geen contactpersonen geven.
We moeten dit meisje vinden.
Sta op.
Atrox Army.
De tijd is weer aangebroken.
Machtige...
Dawdler!
- Bedankt voor alles. - Is alles goed met jullie?
Het gaat goed. Wees zeker dat je de stad verlaat.
Maak je om mij maar geen zorgen. Zorg maar goed voor haar.
Dat zal ik.
En wat met Bruce? Waar is hij?
Ik ben zeker dat Bruce ok is.
Wat doen we nu?
Ik heb geen idee.
We moeten het uitpuzzelen. Ik moet mijn hoofd helder maken.
Ik weet waar je doorheen gaat.
We zijn een deel van hetzelfde lot.
Ik heb hier niet om gevraagd. Ik heb hier nooit iets van gewild.
Dat weet ik.
Ik had altijd van deze dromen.
eigenlijk meer visioenen. En... En toen zag ik jouw uitzending...
...en toen zag ik al deze afschuwlijke wezens en...
Ik weet het niet.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurt.
Dames en heren, de minister van Defensie.
Gaat u alstublieft zitten.
Goed om u hier te hebben, mijnheer.
Laten we de formaliteiten overslaan en beginnen
Dit ding dat alle problemen veroorzaakt wat weten we daarvan?
- Campbell zal u inlichten, mijnheer. - Ja.
We hebben bevestiging dat de laatste gebeurtenissen ...
...verband houden met het St. George's Ziekenhuis en het Seven Palms Resort.
Er is ook een onvolledig rapport van de Los Angeles Dierentuin.
Het schijnt, dat het dier daar een reptiel is...
...maar onze zoology experts weten niet wat het is.
Gezien de grootte, zijn snelheid en de vorm van het skelet...
...kunnen we alleen concluderen dat het buitenlands is.
Wel...
...Het zou een prehistorisch dier kunnen zijn of...
Wel, mijnheer, enkele van onze agenten...
...hebben overeenkomsten gevonden met een oude legende.
Een legende?
U vraagt me te geloven in een monster uit een legende?
Ik weet dat we weinig tijd hebben, maar is dit het beste waar het Bureau...
...mee kan komen?
Een legende,we praten over het sturen van militaire troepen naar een burgerstad.
Ik moet precies weten waar we mee te maken hebben.
We proberen deze vragen te beantwoorden.
Ik geloof dat het beest een soort pad volgt...
...alsof het iets of iemand zoekt.
Ik probeer het te begrijpen, maar het klopt van geen kant.
Ik zal alles doen wat ik kan om je hier doorheen te helpen.
Kijk, misschien kunnen we naar een vriend gaan van me, die professor is.
Hij is een expert in dromen en het onderbewustzijn.
Misschien kan hij ons iets helpen vinden wat je jezelf niet toestond om te zien.
Mijn onderbewustzijn?
En wat als ik de oorzaak van dit alles ben?
Sarah.
Je weet dat dat niet waar is.
Oke, laten we naar die professor gaan, laten we het proberen.
We moeten ergens beginnen.
We moeten eerst wat echte kleren voor je krijgen.
Als ze de Yuh Yi Joo in haar draagt...
... zoals Jack zegt...
... dan moet ze sterven.
Ik denk dat het wezen achter dit meisje aanzit.
Wij concentreren onze inspanningen op haar betrokkenheid.
We halen haar binnen.
Excuseer me.
Ik ben bang dat we iets aan dit meisje moeten doen, begrijp je wat ik bedoel?
Ja, mijnheer.
Jij vindt haar. Ik vind de slang.
Oke, iedereen, kom op.
Michaels, laten we gaan.
Ja.
Kom! Kom!
Schiet op! Sneller!
Verspreiden! Snel!
Iedereen, snel. iedereen.
Snel, de grot in. Ga.
Ga!
Ren!
Je doet het echt goed, Sarah.
Blijf op je adem letten.
Adem diep in.
Adem in,en uit.
Maak je hoofd leeg.
Laat alle spanning uit je lichaam wegvloeien.
je oogleden worden zwaar.
Je valt in slaap.
We gaan diep.
Diep.
Diep. In je gedachten.
Vertel me wat je ziet.
Ik zie mijn vader.
Mijn vader.
Iedereen is weg. Ze zijn allemaal weg. Ik ben helemaal alleen.
We gaan terug naar je vader, Sarah. Zie je een licht?
Ja.
Ik hou van je!
Narin!
Ik zal op je wachten...
...in mijn volgende leven.
Nee!
Sarah.
Sarah!
Ongelofelijk.
Gaat alles goed? - Wat gebeurt er met me?
Het is hier.
Tot ziens, doc, We moeten gaan.
Ethan.
Sneller!
- Yo. - Bruce, ik ben het, Ethan.
Yo, waar was je in vredesnaam? Ik heb je de hele nacht gezocht.
- Luister, ik heb je hulp nodig. - Wacht. Wacht even, wacht, even, Wacht even.
Kun je ons in de lucht krijgen, pronto?
- Je vraagt nogal wat, maatje. - Ik weet het.
Ik zal zien wat ik kan doen.
- Oke. - Goed. Ik heb het. Ik zie je daar.
- Hey. - Wat gebeurt er nu?
Het schepsel is opgedoken in Silver Lake
Het verwoestte de omgeving. en gaat nu richting het zuiden.
Verdomme. En Sarah Daniels? Hebben we haar al gevonden?
Daar zijn vier teams mee bezig.
Yeah, dit is voor Corvey's speciale opdracht.
De chef heeft een helikopter nodig voor Ethan en een nieuwe journalist, Sarah.
Oke.
Ik ben je heel wat schuldig nu.
Weet je aan hoeveel touwtjes ik moest trekken om dit voor elkaar te krijgen?
Ik bedoel, hebben we een plan? Waar gaan we heen?
Ik moet je ergens veilig krijgen.
We hebben een nieuws-helikopter op het dak van het Liberty Gebouw.
Ze zullen me vinden waar ik ook heen ga.
We kunnen wat tijd winnen als we mobiel zijn boven de grond.
Dank je wel.
Ik moet terug naar het station en dit verslag uitzenden.
Doen jullie voorzichtig, oke?
Ethan, kan ik even met je praten?
Ik ben zo terug.
Kijk, Je hebt dit nu nodig.
- Ik haat die dingen.. - E.
Neem het gewoon.
Zij is de Yuh Yi Joo. Maar ik moet haar lot veranderen.
Ethan.
Er is geen plek waar je haar naartoe kan brengen om haar lot te ontlopen.
Doe nu niet dom deze keer, breng haar naar de Grand Cave.
Ik krijg echt genoeg van dit lot gedoe, Jack.
- Laat mij het op mijn manier doen. - Ethan.
Ons is een grote eer gegeven...
...om deze wereld een vreselijk lot te besparen.
Het lot van de wereld rust op jouw schouders.
Ontken dit, en je ontkent jezelf alles.
Zelfs het meisje.
Laten we hier weggaan.
Stap in. Schiet op.
- Bruce. - Ik ben in orde. Wegwezen hier. Ga. Ga!
We moeten de Yuh Yi Joo hebben.
500 jaar hebben we gewacht op een andere kans...
...om het lot te veranderen.
Zonder te falen...
...moeten we haar bij ons altaar leveren...
...waar Buraki wacht om te transformeren in een draak!
Dan zal hij opstijgen naar de hemel.
Bulcos, vind haar!
Alle eenheden naar het Liberty Gebouw.
We hebben een groot probleem...
...hier. Code 3. Alle eenheden naar de stad.
We moeten snel opstijgen.
Wat in Godsnaam?
- We moeten springen. - Wat?
We redden het niet, we moeten springen!
Zet kracht bij. Trek op!
- We storten neer. - Ga. Ga.
Je wil mij?
- Ik geef je dat genoegen niet. - Sarah, nee!
Kijk naar de grootte van dat ding.
Vuur er recht op af, Ben.
Twee, check je positie. Je bent te dichtbij. Je bent te dichtbij. Hij komt op je af.
Hij is neergestort. Wissel van vuren. Gebruik bommen.
Hij is neergestort. Trail. Alle schutters, Wapens 3, Hellevuur.
Verzamelen en allemaal vuren. Met alle wapens.
Man neer, drie. Van rechts.
4-0-1-1 volg me.
4-0-1-1 ik zit achter je. Ik heb beeld.
4-1 is in achtervolging.
Let op dat bord. Snel. Snel.
Helikopter 1-1. Zelfde positie. Zoek ros, 1-5-alpha.
God!
Pacman-twenty-whiskey-Julia. 5-oh-7-9-4.
Ik herhaal. X-ray binnenkomend. Pacman, Vuur naar believen
Ik ben geraakt. Ik kan niet blijven vliegen.
Verdomme! Ik stort neer. Ik kan niet...
3-2 neer. 3-2 neer.
Slam 1-1. Geef alles wat je hebt.
We zijn in ondertal 20-tegen- 1.
4-0-1-2 is nog steeds in achtervolging. Vijfhonderd voet.
We kunnen het. Kom op.
Wat de...?
Ik heb een probleem. Ik heb een probleem. Dat ding plakt aan me. Ik kan niet...
Jij lelijk...!
Hoser, 1-2. Naar links.
Eruit. Eruit.
Jezus.
Dit is om het meisje. De Yuh Yi Joo.
Dat is waar het wezen naar zoekt.
Hij zal niet stoppen tot hij haar vindt.
Kijk uit!
Kom op. Iedereen op positie.
Ik ben in achtervolging. Ik ben in achtervolging. Standby.
Negatief. Stop ermee. Over op verdedigen.
Begrepen. . Ik ben onderweg.
Pinsky, Taylor. Sarah Daniels.
Ze is buiten gezien bij het Liberty Gebouw.
Linker flank. Maak je gereed. Twintig links. Rechter flank. Maak je gereed. Twintig rechts.
Standby om te vuren.
Standby. Standby.
Verwoest iedereen die in de weg staat.
Vuur!
Daar, Daar, Daar.
Miss Daniels. We zijn hier om te helpen. We leggen het later uit. Stap in de auto.
- Stap in! - Kom met ons mee. Stap in de auto.
Mad Dog 1, ik heb vrij zicht. Bestand en contact.
- Mad Dog, wit licht. Vrij. - Schiet maar. 3-Mike-Mike.
Één zit boven. 2, naar rechts.
Één aan het verdedigen.
Ik kan ze niet zien.
Yo, Frank! Wat is er aan de hand?
- Kop dicht! - Wat?
Er is maar 1 manier om deze rommel op te ruimen.
Dit is je oplossing?
We weten van de Yuh Yi Joo.
De afdeling heeft een zeer verfijnde paranormale eenheid.
Je kan dit niet doen. Dit is waanzin.
Jullie zijn de FBI.
Vertrouw me. Ik heb mijn huiswerk gedaan.
Er is geen andere manier.
Kijk. Als je haar vermoordt, dan komen die wezens toch weer terug.
Klopt. Over 500 jaar. Tot dan...
Nee!
- Ben je in orde? - Ja. Ik ben in orde.
Kijk. Ik weet dat je de Yuh Yi Joo bent.
Je bent de enige die ervoor kan zorgen dat dit nooit meer gebeurt.
Je moet leven.
Neem de auto. Wegwezen hier. Je moet gaan.
Dit is niets. Wegwezen. Ga.
Naar Mexico rijden zal hen niet stoppen.
De lmoogi zal me volgen waar ik ook heen ga.
Dan moeten we ons blijven verplaatsen.
Is dit mijn lot, Ethan?
Het lot bracht me bij jou.
Er is een Koreaans gezegde dat zegt:
"Slechts het toevallig ontmoeten van een persoon schept een duurzame band."
Jij en ik zijn verbonden voor onze geboorte.
Het is niet eerlijk.
Ik ben mijn hele leven alleen geweest...
...en nu neemt mijn lot mij weg van jou.
We moeten sterk zijn, Sarah. We kunnen ons lot veranderen.
We kunnen het veranderen.
Geloof je me?
Wat is er aan de hand, Sarah?
Feliciteer je me niet?
Wat bedoel je?
Het is mijn twintigste verjaardag.
Ze zijn hier.
Snel!
Sarah!
Ethan!
Sarah!
Breng haar naar het altaar...
...voor het offeren.
Alsjeblieft stop. Stop. Alsjeblieft!
- Ethan! - Sarah!
Leg hem het zwijgen op.
En nu...
...is het tijd om onze wens uit te laten komen.
Buraki!
Verrijs! Machtige!
Buraki!
Verrijs!
Machtige! Buraki!
We geven u de Yuh Yi Joo!
Sarah!
We zullen niet ontkend worden deze keer...
...zelfs niet als het betekent...
...dat ik de Yuh Yi Joo zelf moet nemen.
Je zal deze keer niet weer ontsnappen.
Het is de goede lmoogi.
We moeten hier wegwezen.
Ethan, nee. Je wist dat dit zou gebeuren.
Ze hebben 500 jaar op me gewacht.
Het is de enige manier.
Sarah, nee.
Sarah. Sarah. Ben je in orde?
Sarah? Sarah, alsjeblieft. Word wakker.
Ethan, wees niet verdrietig.
Ik zal voor altijd van je houden.
Ooit zullen we weer samen zijn.
Jij en ik hebben een grote eer gekregen.
Dit is je lot.
Vaarwel, oude man.